باختصار، لقد اكتشفت التالي:

  • …نرى تصويرات كثيرة لنساء، لكن لا نعرف فنانات كثيرات
  • العارضات السلبيات؟
  • تمثيلات الموسيقيين والراقصين: حقيقة موجودة حقًا
  • الرذيلة والفضيلة في ممارسة الموسيقى
  • دور المتبرعات
  • …لا نعرف سوى القليل من أسماء الفنانات، لكن التاريخ قابل للتغيير
  • الأمور تتطور
الاختبار: التدريب

ما نسبة الأعمال المعروضة في مجموعات المتاحف التي تكون من إنتاج النساء (تقريبًا)؟

يجب عليك اختيار إجابة

إن الصلاصل عبارة عن…

يجب عليك اختيار إجابة

من الذي أُطلق عليها لقب “السيدة الأولى في عصر النهضة”؟

يجب عليك اختيار إجابة

لقد فتحت الاختبار النهائي في المرأة في الفن في دول البحر الأبيض المتوسط.

المرأة في الفن في دول البحر الأبيض المتوسط

حان دورك الآن!

أجب عن هذه الأسئلة الـ 12 للتحقق من معرفتك. يجب أن تحصل على 10 إجابات صحيحة لتلقي شارتك.

لكن لا داعي للذعر: إذا أخفقت، فيمكنك دومًا المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.

إجراء الاختبار

للمضي قدمًا

اطلع على المزيد من التفاصيل حول الموضوع بمساعدة مصادرنا.

لمزيد من التفاصيل

باختصار، لقد اكتشفت التالي:

  • هل أنت منعزلة ضمن أرجاء المنزل؟
  • وجود أجنحة الحريم
  • أجنحة الحريم والفن الإستشراقي
  • عادات الملابس
  • هل تم محو النساء من التاريخ؟
الاختبار: التدريب

ماذا تُسمّى المشابك المصممة بدقة التي تسمح بالرؤية من خلالها بدون رؤية من خلفها؟

يجب عليك اختيار إجابة

كيف كان يتم تصوير النساء في أجنحة الحريم في الأعمال الفنية الغربية بشكل نموذجي؟

يجب عليك اختيار إجابة

في القرن الثامن عشر في الغرب، كان من المرفوض رؤية امرأة تظهر…

يجب عليك اختيار إجابة

لقد فتحت الفصل التالي في دورتك المرأة في الفن في دول البحر الأبيض المتوسط.

الفصل 4

المرأة في الفنون

متابعة

للمضي قدمًا

اطلع على المزيد من التفاصيل حول الموضوع بمساعدة مصادرنا.

لمزيد من التفاصيل

باختصار، لقد اكتشفت التالي:

  • المرأة والعمل
  • المرأة والسلطة
  • التركيز على المرأة التي لديها سلطة
  • نموذج المرأة المسترجلة
  • الهندمة ووضع مستحضرات التجميل
  • المجوهرات والملابس
الاختبار: التدريب

ماذا تفعل مريم العذراء في هذه الصورة من العصور الوسطى؟

يجب عليك اختيار إجابة

تمثيل الملكة الفرعونية نفروسوبك بملابس وشارات…

يجب عليك اختيار إجابة

استخدم الرجال والنساء هذا الشيء من أجل…

يجب عليك اختيار إجابة

لقد فتحت الفصل التالي في دورتك المرأة في الفن في دول البحر الأبيض المتوسط.

الفصل 3

هل المرأة مرئية أم غير مرئية؟

متابعة

للمضي قدمًا

اطلع على المزيد من التفاصيل حول الموضوع بمساعدة مصادرنا.

لمزيد من التفاصيل

باختصار، لقد اكتشفت التالي:

  • مرحبًا بك في العائلة
  • التركيز على عبادة فيستا وعذارى فيستال
  • مقابل الحب بين الزوجين
  • إيزيس، إلهة مشهورة
  • تمثيلات للأم والطفل
  • الحالات الشاذة…
الاختبار: التدريب

في الأساطير الرومانية، فيستا هي حامية…

يجب عليك اختيار إجابة

التمائم التي تُوضع تكريمًا لإيزيس تحمي ـ بشكل خاص من…

يجب عليك اختيار إجابة

هذا التمثال الصغير لأم وطفل مصدره…

يجب عليك اختيار إجابة

لقد فتحت الفصل التالي في دورتك المرأة في الفن في دول البحر الأبيض المتوسط.

الفصل 2

الصور النمطية للأنوثة

متابعة

للمضي قدمًا

اطلع على المزيد من التفاصيل حول الموضوع بمساعدة مصادرنا.

لمزيد من التفاصيل
2
وجود أجنحة الحريم
الفقرة: تمثل “أجنحة الحريم” أو “السرايا” مثالاً آخر على الفصل المكاني القائم على الجنس. كان جناح الحريم في المقام الأول يمثّل مساحةً خاصةً للمعيشة الجماعية وهو مخصص للزوجات والمحظيات والنساء المستعبدات.

وكانت طبيعة القيود المفروضة داخل أجنحة الحريم ومستوياتها تختلف اختلافًا كبيرًا حسب الثقافة والسياق التاريخي المحدد. وتم العثور على أجنحة الحريم في عديد من الثقافات المختلفة ذات المعتقدات الدينية المتعددة وذلك في جميع أنحاء دول البحر الأبيض المتوسط.

وفي أشهر جناح من بينها، وهو جناح حريم سلطان الإمبراطورية العثمانية،

كانت النساء تتمتعن بدورٍ متميز. حتى أن بعضًا منهنّ تولّين زمام الحكم!

الملكة الأخيرة (صورة من الفيلم)، 2023،
من إخراج داميان أونوري

حريم السلطان، كوسم (مقتطفات)، 2016-2017، من تأليف ميرال أوكاي

 

يصوّر البرنامج التلفزيوني “حريم السلطان” السلطانة كوسم التي دخلت جناح الحريم كامرأة مستعبدة ثم حكمت الإمبراطورية العثمانية بالنيابة عن أبنائها في القرن السابع عشر.

في الواقع، لقد بدأت أجنحة الحريم التقليدية بالتراجع منذ القرن التاسع عشر وأصبحت غير شرعية في معظم البلدان.

في بعض الأحيان كان يتم تطويق أجنحة الحريم باستخدام المشربيات.

المشربية، القرن الثامن عشر،
المقاس : 177 × 246 سم – الموقع: متحف اللوفر، باريسداخل مشربية، قصر الحمراء في غرناطة، إسبانيا. الصورة: باتريك شاربيا، نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة
داخل مشربية، قصر الحمراء في غرناطة، إسبانيا.
الصورة: باتريك شاربيا، نَسب المُصنَّف 3.0 غير موطَّنة
باختصار

غالبًا ما كان يقتصر دور المرأة على أرجاء المنزل، كما يتضح من المثال التاريخي لأجنحة الحريم.

7
Things are moving forward
: لحسن الحظ، تحسنت الأمور منذ القرن العشرين، …

والقصص حول الفنانات آخذة في الازدياد. فلنذهب إلى الشرق الأوسط لنتعرف على ثلاث نساء لديهن بعض الأشياء ليقلنها.

خيمة توباك إيف (اليورت) لنيل يالتر، يعود تاريخها إلى عام
عام 1973، مصنوعة بهيكل معدني ومن اللبّاد وجلود الغنم والجلد والقماش وتقنيات مختلطة، 3 م، حقوق الطبع والنشر © محفوظة لصالح Courtesy santralistanbul Collection
اكتشفت الفنانة التركية نيل يالتر في السبعينيات أن البدو في سهول الأناضول استوطنوا بالقوة وبالتالي أصبحت تقاليدهم مهددة.

هنا، تعيد تفسير إحدى خيامهم التي شيّدتها وزيّنتها النساء بشكل تقليدي.

 

ما هدفها؟ زيادة الوعي بالقضايا ذات الصلة بالبداوة والنفي.

الفتاة ذات الرداء الأحمر، طنجة لإيتو برادة من سلسلة حياة مليئة بالثقوب: مشروع المضيق،
ملونة، 124 × 124 سم، المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي، نيويورك
سرعان ما أدركت الفنانة الفرنسية المغربية إيتو برادة أن جنسيتها المزدوجة توفر لها حرية تنقل مميزة، على عكس العديد من المغاربة الذين يحلمون بوضع أفضل في أماكن أخرى…

 

قد يكون هذا هو حال هذه المرأة التي تبتعد عن التصوير وتبرز خيالها على خلفية مكونة من أنماط مغربية تقليدية.

رائدة سعادة، مكنسة كهربائية،
2007، مجموعة 49‎ Nord 6 Est – Frac Lorraine، ميتز (FR). الصورة: رائدة سعادة، ‎© R. Sa’adeh‏

تقدم الفنانة الفلسطينية رائدة سعادة نفسها هنا من خلال كسر صورة نمطية بشكل عبثي، وهي صورة المرأة التي تنظف بالمكنسة الكهربائية .

اتُخذت الصورة في الجبال المحيطة بمدينة أريحا، مما يستحضر مسألة الأراضي في هذه المنطقة التي يتنازع عليها الفلسطينيون والإسرائيليون.

باختصار

منذ القرن العشرين، نال عدد أكبر من النساء مكانة الفنانات المحترفات وأعدنَ إحياء تمثيل المرأة.

6
لا نعرف سوى القليل من أسماء الفنانات، لكن التاريخ قابل للتغيير…
صورة “فتاة صغيرة تحمل قردًا” لروزالبا كاريرا جيوفانا،
يعود تاريخها إلى النصف الأول من القرن الثامن عشر، مرسومة بألوان الباستيل، 62 × 48 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/ميشال أورتادو
كما تعلمت خلال هذه الرحلة، بينما تظهر النساء بشكل كبير في الأعمال الفنية، تم الاعتراف بعدد أقل منهن  كفنانات محترفات. وهذا لا يعني أنهن لم يكنّ موجودات، بل إن بعضهن اكتسبن سمعة دولية!

وقد تمكن بعضهن من كسب لقمة عيشهن وأصبحن مشهورات بفضل مساعيهن الفنية مثل فيجي لو برون وروزالبا كاريرا وغيرهما.

لا يزال التاريخ يُكتب! يجب أن نراعي أن العديد من الأعمال القديمة لا يتم توقيعها، ويمكن أن تكون من إنتاج النساء.

ولا ننسى أن العديد من النساء يعملن في استوديوهات عائلية تحمل اسم أباهن أو أزواجهن.

ليس من السهل توضيح كل شيء، لكن المؤرخين يواصلون إجراء الأبحاث لمساعدتنا على اكتشاف المزيد والمزيد من الفنانات!

باختصار

تستمر الأبحاث التاريخية في تحديد الأعمال التي أنشأتها المرأة.

5
دور المتبرعات
صورة إيزابيلا ديست لليوناردو دافنشي،
يعود تاريخها إلى ما بين عامَي 1499 و1500، رسم، 61 × 47 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/ميشال أورتادو
قد لا يعني اسم إيزابيلا ديست أي شيء بالنسبة لك، لكن كان لها تأثير عميق في إيطاليا في القرن الخامس عشر لدرجة أنه أُطلق عليها لقب “السيدة الأولى في عصر النهضة”!

لمَ حظيت بمثل هذا الشرف؟ دورها كداعمة يعني أنها استخدمت ثروتها لدعم أعمال الفنانين من خلال التكليف بالأعمال على سبيل المثال. وقد سمح هذا للرسامين مثل ليوناردو دافنشي ومايكل أنجلو وأندريا مانتينيا بتغطية نفقاتهم.

وعلاوة على ذلك، تسلمت  إيزابيلا ديست مقاليد الحكم في مناسبات عدة عندما كان زوجها غائبًا. ولم يشكل هذا أي مشكلة لهذه المرأة الجريئة التي تعرف أمرًا أو أمرين عن السياسة والجغرافيا السياسية!

:لوحة “المريخ والزهرة”،
، المعروفة أيضًا باسم بارناسوس، لأندريا مانتينيا، يعود تاريخها إلى أواخر القرن الخامس عشر، مرسومة بألوان التمبرا على قماش الكانفاس، 160 × 183 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/ستيفان ماريشال

 

باختصار

وقد كان للمتبرعات من أمثال إيزابيلا ديست الإيطالية تأثير كبير على الحياة الفنية والسياسية.

4
الرذيلة والفضيلة في ممارسة الموسيقى
أراد أحد السياسيين الرومانيين في العصور القديمة استبعاد امرأة اعتبرها تهديدًا، فقال إنها تغني وترقص بمهارة أكثر مما هو مطلوب من امرأة شريفة. ماذا كان يقصد في الحقيقة؟

هذا يثبت النظرة المتناقضة حول العازفات والراقصات في كثير من الأحيان.

فمن ناحية، كانت الموسيقى تُعتبر “فنًا راقيًا”، خاصة عندما تُمارس في ظروف معينة، أثناء الاحتفالات الدينية أو في الدروس الفنية الخاصة على سبيل المثال.

. لوحة “درس في الموسيقى” لجان أونوريه فراجونارد،
– يعود تاريخها إلى ما بين 1765 و1770، رسم زيتي على قماش الكانفاس، 109 × 121 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/فرانك رو
نقش روماني لمشهد إراقة الخمر،
– يعود تاريخه إلى القرن الأول بعد الميلاد، مصنوع من الرخام، 50 × 62 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/هيرفي ليفاندوفسكي
. كأس مع شكل باللون الأحمر لرسام من كولمار
– يعود تاريخه إلى عام 490 قبل الميلاد، مصنوع من الطين، متحف اللوفر ، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/هيرفي ليفاندوفسكيي
   – لكن في بعض الأحيان يوجد  فرق بسيط بين مثل هذه الممارسات الفنية، وما يعده البعض **أعمال فجور أو رذيلة!
– في العصور القديمة، كانت المحظيات المثقفات جدًا اللاتي يطلق عليهن اسم “هيتيرا (مومسات باللغة اليونانية القديمة)” يُمتعن الرجال الذين يرافقنهم بالموسيقى والرقص. وبالنسبة إلى البعض، كانت هذه الفنون أقرب إلى الرذيلة، المرتبطة بمهنتهن في الدعارة.

لوحة رومانية مزخرفة تدعى كامبانيا
– يعود تاريخها إلى أوائل القرن الأول، مصنوعة من الطين، 43 × 28 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، اتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير/هيرفي ليفاندوفسكي
   – في الأساطير الإغريقية، كانت
المينادات (المعروفات باسم “الباخوسيات” من قبل الرومان) شخصيات نسائية مرتبطة بالفجور تنغمس بسعادة في ملذات الرقص والموسيقى.

باختصار

تُعتبر ممارسة النساء للموسيقى فضيلة في بعض الظروف ومرتبطة بالرذيلة في ظروف أخرى.

3
تمثيلات الموسيقيين والراقصين: حقيقة موجودة حقًا
لنلقِ نظرة على الموسيقى الآن.
مارس النساء الفن في هذا المجال منذ وقت طويل! فلنلقِ نظرة على بعض الآلات التي تعود إلى العصور القديمة:
تمثال هنوتيديه، مغني الإله آمون، يحمل صلاصل/صلصال مزينة برأس الإلهة حتحور،
– تمثال: بين 1424 و1400 قبل الميلاد، من الحجر الرملي، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، تجمع المتاحف الوطنية- القصر الكبير/كريستيان ديكانب – صلاصل: بين 664 و332 قبل الميلاد، من البرونز، 28 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، تجمع المتاحف الوطنية- القصر الكبير/كريستيان ديكانب
– صلاصل: تُحمل هذه الآلة من مصر القديمة في اليد ويتم هزّها. غالبًا ما تصاحب الضوضاء الناتجة عن الحلقات الموجودة على القضبان المتقاطعة المسيرات التي تكرّم الإلهتيَن إيزيس وحتحور. ويمكننا رؤية الإلهة حتحور، التي يمكن التعرف عليها من خلال أذني الأبقار، على مقبض الصلاصل.
تمثال صغير من شوشان/ قيثارة هارب مثلثة
– تمثال صغير: بين 305 قبل الميلاد و224، من الطين، 9 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، تجمع المتاحف الوطنية- القصر الكبير/تييري أوليفييه – قيثارة هارب: بين 808 و766 قبل الميلاد، من الخشب والجلد، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، اتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير/هيرفي ليفاندوفسكي
   – قيثارة هارب: كان استخدام هذا النوع من قيثارة هارب مقتصرًا تقريبًا على النساء.

لوحة جدارية من بومبي (التفاصيل) / قيثارة لير
– يعود تاريخها إلى ما بين 62 و79 بعد الميلاد، مصنوعة من الملاط، 52 × 40 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/هيرفي ليفاندوفسكي
   – قيثارة لير: تنتمي قيثارة لير إلى عائلة قيثارة هارب، وهي أيضًا آلة وترية نقرية ولكنها تختلف في الشكل عن أختها الكبرى.

تمثال صغير من إريتريا/دف مصري
– تمثال صغير: يعود تاريخه إلى ما بين 300 و250 قبل الميلاد، مصنوع من الطين، 27 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لاتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير (متحف اللوفر)/هيرفي ليفاندوفسكي – دف: يعود تاريخه إلى ما بين 798 و760 قبل الميلاد، مصنوع من الخشب والجلد، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، اتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير/هيرفي ليفاندوفسكي
   – دف: تم تصوير شخصية راقصة الدف بشكل شائع في اليونان القديمة، كما تم العثور على بقايا هذه الآلات أيضًا في مصر!

لوحة “حفلة موسيقية في حديقة” / ربابة مغربية
– لوحة “حفلة موسيقية”: يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر، مرسومة بالجواش (الألوان المائية)، 30 × 20 سم، متحف اللوفر، باريس. حقوق الطبع والنشر للصورة محفوظة لمتحف اللوفر، اتحاد المتاحف الوطنية- القصر الكبير/كلير طبّاغ/المجموعات الرقمية – الكمنجة: يعود تاريخها إلى عام 1832 تقريبًا، مصنوعة من الخشب والحديد والجلد وخشب جوز الهند، 91 سم، متحف يوجين ديلاكروا الوطني، باريس. حقوق الطبع والنشر لعام 2016 محفوظة لمتحف اللوفر/جورج بونسيت
   – الكمنجة: تشبه الآلة التي تحملها الشخصية الرئيسية الكمنجة، وهي آلة وترية يتم العزف عليها بالقوس وتشبه إلى حد ما آلة الكمان!

باختصار

يشهد تصوير العازفات والآلات الموسيقية على وجود النساء، لا سيما في العصور القديمة.