In-nisa, (in)viżibbli?
In-nisa,(in)viżibbli? KAPITLU 3
In-nisa, (in)viżibbli?
In-nisa,(in)viżibbli? KAPITLU 3
1
Maqfulin fl-ispazju domestiku?

Din l-idea li n-nisa għandhom jibqgħu d-dar filwaqt li post l-irġiel huwa fl-ispazji pubbliċi tidher spiss fil-kitbiet ta’ awturi Griegi tal-qedem. Menander saħansitra kiteb li “mara onesta għandha tibqa’ d-dar; it-triq hija għal nisa li ma jiswew xejn (prostituti)”.

 

B’xorti tajba, fil-Greċja tal-qedem, in-nisa kienu liberi li jiċċaqalqu, għalkemm Menander deher li kien jixtieq mod ieħor. Iżda kellhom drittijiet limitati meta mqabbla mal-irġiel rigward il-parteċipazzjoni tagħhom f’laqgħat pubbliċi u assemblej politiċi.

 

Fil-fatt, in-nisa f’kulturi u perjodi ta’ żmien differenti spiss iffaċċjaw limitazzjonijiet fl-aċċess għall-ispazji pubbliċi.

 

Pereżempju, f’Ruma tal-qedem, in-nisa setgħu jattendu l-logħob fil-Forum, iżda ġeneralment kellhom joqogħdu bilqiegħdha fuq wara tal-anfiteatru, mat-tfal jew man-nies skjavizzati.

Vażun (pyxis) b’xena f’post ġewwa,
madwar 430 Q.K, ċeramika, 12 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi,  © RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre) / Stéphane Maréchalle
Fi ftit kliem

L-aċċess tan-nisa għall-ispazju pubbliku kien limitat f’kulturi differenti u matul perjodi ta’ żmien differenti.

2
L-eżistenza tal-ħarems

“Ħarems” jew “serails” huma eżempju ieħor tas-segregazzjoni tal-ispazju bbażata fuq is-sess. Il-ħarem kien, fuq kollox, spazju privat tal-għajxien komunali għan-nisa miżżewġin, konkubini, u nisa skjavizzati.

 

In-natura u l-livell ta’ restrizzjonijiet fil-ħarems kienu jvarjaw ħafna skont il-kultura speċifika u l-kuntest storiku. Kienu jinstabu f’ħafna kulturi differenti bi twemmin reliġjuż li jvarja madwar il-Mediterran.

 

F’dak l-aktar famuż minnhom kollha, dik ta’ Is- Sultan tal-Imperu Ottoman, in- nisa kellhom rwol privileġġjat. Xi wħud minnhom kienu saħansitra jmexxu gvernijiet!

L-Aħħar Reġina (immaġni mill-film),
2023, b’direzzjoni ta’ Damien Ounouri

Is-Seklu Splendenti, Kosem (silta), 2016-2017, maħluq minn Meral Okay

 

Il-programmi televiżivi “Is-Seklu Splendenti” juri lis-sultana Kösem, li, wara li kienet mara skjavizzata fil-ħarem, ħakmet fuq l-Imperu Ottoman f’isem uliedha fis-seklu 17.

 

Il-ħarems tradizzjonali ilhom jonqsu mis-seklu 19 u fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi saru illegali.

Il-ħarems kienu xi kultant imdawra bil-muxrabiji.

 

Filwaqt li jikkontrollaw id-dawl u jirregolaw il-fluss tal-arja, fost funzjonijiet oħra, dawn il-kannizzati mimlijin lavur kienu jippermettu wkoll lin-nisa li jaraw barra mingħajr ma jidhru.

Muxrabija, seklu 18,
177 x 246 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi
L-intern ta’ muxrabija,
Alhambra fi Granada, Spanja, Patrick Charpiat, CC BY 3.0
Fi ftit kliem

In-nisa ta’ spiss kienu ristretti għal spazju domestiku, kif muri mill-eżempju storiku tal-ħarems.

3
Il-Ħarems u l-Arti Orjentalista

L-Orjentaliżmu jirreferi għal rappreżentazzjonijiet tal-Lvant fl-arti tal-Punent li ħafna drabi kienu jingħataw laqta eżotika u fittizja.

 

Dawn ix-xogħlijiet artistiċi ta’ spiss juru natura erotika, li turi n-nisa għarwenin f’pożi senswali jew imżejna b’ġojjelli tad-deheb, fi kmamar imżejna b’mod opulenti. Ħafna minn dawn ir-rappreżentazzjonijiet kienu purament frott l-immaġinazzjoni tal-artist.

 

Dan l-istil ta’ arti kien partikolarment popolari fis-seklu 19, wara l-espansjoni ta’ l-imperu Ewropew u tal-ħakma kolonjali. Filwaqt li kien apprezzat ferm minn persuni li jaffaxinahom l-eżotiku, ma kienx juri b’mod preċiż ir-realtajiet diversi tal-esperjenzi tan-nisa fil-ħarems madwar il-Mediterran.

Eugène Delacroix, In-Nisa ta’ Algiers fl-AppartamentTagħhom,
1834, żejt fuq it-tila, 180 x 229 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt © RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre)/Franck Raux
Théodore Chassériau, Abbozz: Fuq ġewwa ta’ Ħarem,
1856, żejt fuq it-tila, 55 x 80 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt © RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre) / Gérard Blot
Théodore Chassériau, Nisa Lhudin fil-Gallarija, Algiers,
1849, żejt fuq it-tila, 35 x 25 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt © RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre)/Daniel Arnaudet
Fi ftit kliem

L-artisti tal-Punent ta’ spiss kienu joħolqu rappreżentazzjoni Orjentalisti tal-ħarem, u kienu jagħtu laqta eżotika u fittizja lill-ispazju u lin-nisa rappreżentati.

4
Normi tal-ilbies

Anke meta toħroġ mid-dar, xorta waħda huwa possibbli li tinħeba… wara l-ħwejjeġ tiegħek! In-normi tal-ilbies jistgħu jiġu influwenzati mill-istennijiet tas-soċjetà, b’mod partikolari dawk li jaffettwaw lin-nisa. Pereżempju, ħafna kulturi tul l-istorja kienu favur li ċerti partijiet tal-ġisem jitgħattew.

 

Dan jista ’ jinvolvi l-għata tar-ras. Hemm diversi raġunijiet u tifsiriet assoċjati ma’ din il-prattika. Ġeneralment, il-velu jitqies bħala simbolu ta’ pudur, riżervatezza, u privatezza.

 

  • (1) Dan huwa l-każ, pereżempju, fil-Greċja, minn żmien il-qedem sal-lum, b’varjazzjonijiet fir-reġjuni kollha;

 

  • (2) Fl-Italja, b’mod partikolari matul il-perjodu tar-Rinaxximent;

 

  • (3) Kif ukoll fl-Eġittu.
Fil-Greċja: Statwetta ta’ Tanagra,
bejn 325 u 300 Q.K, tafal, 23 cm Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt © RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre)/Tony Querrec
Fl-Italja matul ir-Rinaxximent: Bronzino, Ritratt ta’ mara,
is-seklu 16, żejt fuq l-injam, 105 x 84 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt (C) RMN-Grand Palais (Mużew tal-Louvre)/Franck Raux
Fl-Eġittu Musulman: Mara eżiljata,
seklu 17-19, żebgħa fuq tpinġija, 10 x 13 cm, Mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt © Il-Mużew tal-Louvre, Dist. RMN-Grand Palais/Claire Tabbagh/Kollezzjonijiet Diġitali
François Boucher, Pastorali,
1753, żejt fuq it-tila, 88 x 115 cm, Assemblea Nazzjonali, Pariġi. Ritratt © RMN-Grand Palais/Aġenzija Bulloz

F’diversi kulturi, huwa wkoll rakkomandat li jitgħattew ir-riġlejn. Fi Franza tas-seklu 18, per eżempju, kulħadd kien iqarras wiċċu jekk inti turi l-għekiesi.

 

Pitturi bħal dawk ta’ Boucher li juru l-għekiesi ta’ żagħżugħa kienu kkunsidrati… erotiċi!

 

Naturalment, in-normi tal-ilbies lejn in-nisa jirriflettu eri u kuntesti speċifiċi. Dawn jevolvu u jvarjaw skont il-kulturi, il-perjodi ta’ żmien, u l-individwi.

Fi ftit kliem

F’ħafna kulturi, in-normi tal-ilbies jirriflettu l-aspettattivi kulturali li jitpoġġew fuq in-nisa.

5
Nisa mħassra mill-istorja?
In-nisa huma inviżibbli wkoll fil-kotba tal-istorja tagħna

Fil-fatt, ftit li xejn ġew studjati matul id-deċennji – l-attenzjoni kollha kienet fuq “irġiel kbar”!

 

Illum, madankollu, qed infittxu traċċi tagħhom fl-istorja. Kultant bilkemm ikunu jidhru, iżda jiżvelaw:

Sarkofagu ta’ Eshmunazor II, Re ta’ Sidon,
madwar 480 Q.K, skopert f’Sidon, bażalt, 256 cm, mużew tal-Louvre, Pariġi. Ritratt (C) Mużew tal-Louvre, Dist. RMN-Grand Palais/Raphaël Chipault

Id-destin minsi tan-nisa fil-poter:

 

L-iskrizzjoni fuq dan is-sarkofagu ta’ re turi isem ommu, Amoashtart – dan jindika li din ir-reġina kienet tirrenja minflok binha ż-żgħir.

Lapida Rumana ta’ Claudia Hedone,
bejn l-1 u l-5 seklu E.K, irħam, 46 cm, il-Mużew tal-Louvre, Pariġi. © 2009 Mużew tal-Louvre/Daniel Lebée/Carine Deambrosis

Il-ħajja ta’ kuljum tan-nisa:

 

Fuq din il-lapida minn Ruma tal-qedem, omm, Claudia Hedone, tesprimi n-niket tagħha għat-telfa ta’ wliedha.

 

Dawn ix-xogħlijiet jagħtuna ħarsa aktar komprensiva tal-passat tagħna.

Fi ftit kliem

Illum, l-istoriċi qed jaħdmu biex jiskopru u jiktbu l-istorja tan-nisa.

Fil-qosor, inti skoprejt:

  • Maqfulin fl-ispazju domestiku?
  • L-eżistenza tal-ħarems
  • Il-Ħarems u l-Arti Orjentalista
  • Normi tal-ilbies
  • Nisa mħassra mill-istorja?
Biex titħarreġ

X’jissejħu l-kannizzati mimlija lavur li jagħmluha possibbli li tara mingħajr ma tidher?

Trid tagħżel tweġiba

Kif kienu tipikament murija n-nisa fix-xogħlijiet tal-arti tal-Punent?

Trid tagħżel tweġiba

Fis-seklu 18 fid-dinja tal-Punent, kulħadd kien iqarras wiċċu jekk mara turi…

Trid tagħżel tweġiba

Inti ftaħt l-aċċess għall-kapitlu li jmiss fil-kors tiegħek In-Nisa fl-Arti fil-Mediterran.

KAPITLU 4

In-nisa fl-arti

kompli

Biex tkompli

Idħol f’aktar dettall dwar is-suġġett bl-għajnuna tar-riżorsi tagħna.

għal aktar dettalji